Science fiction fascinated him from that point on.
|
A partir d’aquell moment, la ciència-ficció el va fascinar.
|
Font: Covost2
|
From that point on, she became one of the filmmaker’s fetishized actresses.
|
A partir d’aquell moment, es va convertir en una de les actrius fetitxe d’aquest cineasta.
|
Font: Covost2
|
From that point on, they grew into factories such as Limoges and Sèvres.
|
A partir d’aquell moment, se’n van desenvolupar fàbriques com les de Llemotges i Sèvres.
|
Font: Covost2
|
This dispersed germinal matrix is the source of granule cells from that point on.
|
Aquesta matriu germinal dispersa passa a ser la font de les cèl·lules granuloses a partir d’aquest punt.
|
Font: Covost2
|
From that point on, she chooses elements that are minimal biases that distort what is given and reveal a convention.
|
D’aquí escull elements que són biaixos mínims que desvirtuen el que es dona i desvetllen una convenció.
|
Font: MaCoCu
|
The spectator is, from that point on, a self-conscious being that interacts with the experience that is offered to him.
|
L’espectador és, des d’aquest mateix moment, un ens autoconscient que interactua amb l’experiència que se li ofereix.
|
Font: MaCoCu
|
From that point on, she started to receive publicity commissions such as this one of the Exhibition of Hanoi (1902).
|
A partir de llavors comença a rebre encàrrecs publicitaris com aquest de l’Exposició de Hanoi (1902).
|
Font: MaCoCu
|
He made then a great film about Louis XIV; from that point on he did nothing but films for television.
|
Va ser llavors quan va fer la gran pel·lícula sobre Lluís XIV; des d’aquell moment no va fer més que pel·lícules per a la televisió.
|
Font: MaCoCu
|
From that point on, I mark him, and I tell him I’d like this or that, but I start off from some incredible material that he already brings from home.
|
A partir d’aquí jo marco, i li dic m’agradaria així o així, però part d’un material increïble que ell ja porta de casa.
|
Font: MaCoCu
|
Any comment said aloud and any search made identifies a need that will, from that point on, make insistent adverts appear in any news you read or websites you visit.
|
Qualsevol comentari en veu alta, qualsevol recerca... identifiquen una necessitat que provocarà que, des d’aquell instant i de manera insistent, li apareguin anuncis en totes les notícies que llegeixi o en totes les pàgines web que visiti.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|